沙滩是孩子们嬉戏的乐园。
走在海南的街道上,经常听到姑娘们相互称呼阿娟阿兰的莺歌燕鸣之声。尽管海南本地话有点难懂,但这个“阿”字我还是能听得出来,起初我没太在意,以为是年轻人之间的戏谑。
今年旅居海南过冬,送小孙宝宝上托儿所,没几天回来就“阿蓉阿蓉”的学舌,阿蓉是她最喜爱的老师。去海口周边游,四十多岁的男导游符学武在自我介绍时,让我们称之为阿武,我当时还在想这个大男人这把年纪了,还要卖萌扮嫩。
后来去三亚旅游,遇上了一个海南大学毕业的女导游胡月,她是东北人,来海南读书,毕业后嫁给了当地人做了海南媳妇。她性格豪爽,知识面很广。我们攀谈起来,从她的口中我逐渐了解了这“阿”字称呼的情况。
海南当地人对不知姓名年纪较大的长者称阿公阿婆可谓之尊称,含有尊敬的意思;对长一辈的称阿伯阿叔阿婶,含有礼貌的意思;对于平辈称为阿哥阿姐,有亲昵高抬的意思;对晚辈称为阿弟阿妹,有怜爱喜欢的意思。即使是不相熟的人,知道其姓名不论大小统统称为“阿X”,这里面的含义就可以无限的伸展了。如果是恋人或夫妻之间那就是昵称,如果是朋友或同事,也可谓是尊称、爱称、戏称等林林总总,就看叫你的人身份而理解,且绝大多数都是正面的,听起来充满善意而温馨,丝毫没有鄙视、贬低的意思。而且海南人特别愿意别人这么用“阿”称呼人,一下子就拉近了两者的距离。
我请教阿月,如果是我的姓名张道康,名称究竟是叫阿康还是叫阿道或是叫阿张?她说,一般人是叫名字最后一个字即阿康,但是阿张一般不会这么叫的。她笑着说,因为海南人民都姓“阿”呀。阿月又极力地戏谑我们游客,都相互叫上一声,看看是什么感觉。我开心地叫了老婆一声——阿新,她脸上竟露出了少女般的羞涩,她回喊我一声阿康,我仿佛年轻了十岁,这种感觉真好。
我和阿月探讨了这个“阿”的由来和历史形成的缘由,又多次询问当地老人,在脑海里逐渐形成一个认知。
海南岛最早的原住居民是黎族,黎族源于古代百越民族的一支,是岛上最早的先民。汉族迁徙海南始于西汉时期,苗族大约在明代时期作为士兵或者生活所迫从广西等地迁至海南,回族祖先是宋元时期从占城(即今天越南中南部)前来海南岛,本土文化厚重,移民文化豁达。在这漫长的迁移阶段,各民族共同生活繁衍了千百年。我大胆推断,这个“阿”的称呼最早应该来源于原居民的少数民族初创,其含蕴着善良淳朴友爱团结的寓意,是一种优秀的民族文化遗存现象,经口口相传保留并持续发展。
海南人民都姓“阿”,一个小小的称呼里面,一下子就拉近了人与人之间的距离,让人听着特别舒坦亲切,这里蕴藏着海南人的善良纯朴与智慧,在某种程度上起到了团结紧密各族人民的凝聚作用,我庆幸这个优秀的民族文化现象得以延续并传承下来。
张道康